== srt字幕转制：黑猫 ==
在那边交易
我们要快
进去有什么风吹草动就开枪
朱华标警长
你隶属港岛重案组第一组
直属上司是杨智龙高级督察 ?
是
长官 ， 可不可以抽烟 ?
在去年十月十五日下午
档案是湾仔 C C R 1 8 4 0 3
地点是湾仔骆克道
雄辉大厦的后巷
你成功破获一宗绑票案
事主是商人郭伯基的儿子 ?
是
为什么你救获人质之后
在同一单位内
辱骂及殴打带领另一警队的
高级督察关‘悦诚
导致关警官要由救护车送院
鼻梁上缝了三针
缝三针 ? 我轻力而已
朱警长 ， 根据我们录下的口供
你和关警官向来有过节
你这此殴打关警官
会不会是因为工作上的压力 ?
或者家庭的问题
导致你完全自我失控
会的 ， 会的
因为我不去卡拉O K
我不去夜总会
不会打台湾麻将 ， 又不会拍马屁
我相信有原因的
长官 ， 你知不知道
我抓绑匪那宗案件的时候
有很多警员受伤
其中一个腿部中枪
子弹打碎膝盖骨
医生说不能痊愈
另一个呢…
被子弹打穿肺部 ， 说话也很吃力
知不知道我们为什么会出事 ?
报告里没有写 ?
原因当天关警官向我誓神劈愿
他说房里面只有湖南人
没有人质 ， 一个人质也没有
上去吧 ， 没问题 ， 开枪射他们
说得真肯定
当我带队上去把门踢开的时候
一个湖南人抓着一个人质
右手拿着 A K
我们一群人手足无搓
跟着被人当靶打 ， 避无可避
你知道吗 ?
因为关警官这混蛋公报私仇
根据你的口供
当时关警官面对面给你命令
那就是说没其他人听到
是不是 ?
没有 ， 当然没有
杨智龙高级督察
你隶属香港区重案组第一组
“是吗？ 是”
你对于去年十月十五日
下午的行动中
你的手下朱华标
殴打第二队高级督察关‘悦诚
有什么意见 ?
打人当然不对
朱华标这个人脾气出名暴躁
在重案组他有很多记录
每件大案都有他的份儿
今年年初丰胜珠宝劫案
追捕两名匪徒三条街
弄到九车连环相撞
抓到疑犯
但是他自 己住了医院半个月
恒星银行劫案
拿去同事的避弹衣冲入现场
射伤了三名匪徒
最近一次是铜锣湾毒窟
检获二十公斤海洛英
又是他第一个冲入现场
我经常对阿标说 ， 我说
阿标 ， 以你的性格
在重案组早晚会出事
为什么呢 ?
把他调走
行了 ， 不用说
我知道 ， 革职嘛
不用停职 ， 不用降职
不用再深入调查
只是调你到冲锋队 ， 有你好处
我叫你不要帮我
由他开除我好了 ， 没什么大不了
调我去冲锋队 ， 什么意思 ?
我当了十年警察 ， 抓了那么多人
有没有见过升级试 ?
有没有人提起过我的名字 ?
我出错一次 ， 人人都想我死
老兄 ， 你这次闯了大祸
当众打阿关
我打他少了
如果没人拉我 ， 我打破他的头
很多人我想打 ， 你知不知道
多打他两拳嘛
老兄 ， 你在重案组的底子花了
现在还揍了阿关一顿
你会有机会吗 ?
向来都没有
阿标
当警察不但要捉贼 ， 会拿枪
最重要是会做人
要是我会做人 ， 我比你高级
对
我不能忍受那些人
想开除我 ， 难了
我不干… ， 行不行
不干 ， 那干什么 ?
救火 ， 当消防员较好 ， 也穿制服
好呀 ， 当消防员
有火灾就拿水喉 ， 见人就救
既简单又有意义 ， 不错
当初为何要投考警察
浪费了十多年 ， 没价值
当初不要投考警察嘛
我怕你救火时听到有人叫捉贼
不管是黑猫白猫
捉到老鼠就是好猫
便装 ， 军装一样是捉贼
我不该打关警官
第一个我应打你
打我你不用去 E U ， 去 U C
调去市政局 ?
减肥啦 ， 胖子
穿上制服不好看呀
今晚有没有空 ?
什么事 ?
我知阿关今晚会去兰桂坊
我打算带个麻包袋套着他
然后揍他
好 ， 几点钟
十点
好的
你买麻包袋
休看我戴铁锁铁链
锁住我双脚和双手
锁不住我雄心壮志冲云天
听不明白呀 ?
要学啊 ， 小子
叫我别小看你 ， 手戴铁链
要雄心壮志是吗 ?
云天
师兄
有大事发生 ?
为什么在这里设置路障 ?
你为什么停车 ?
你叫我停车嘛
我什么时候叫你停车 ?
刚才
我叫你去呀 ， 你瞎了吗 ?
你开车不留心怎么行呀 ?
你知不知道很危险的
随时会撞到老人和小孩的
你没事吧 ， 伙计
什么伙计 ?
去茶楼喝完茶不给钱的那种 ?
你干什么？ 把手拿出来 ， 慢慢来
真是伙计
下次称呼自 己做警察 ， 开车
上级准许伙计出来看色情杂志的
你当了我上司才说吧 ， 走
关引擎 ， 谢谢
什么事？ 前面有事发生 ?
可能啦
我们赶着过海
我们是重案组的
找林警官 ， 别管他
阿邦叫林警官…
林警官 ， 听不听到 ， 林警官
朱华标 ， 电话录音
如果你玩电话 ， 请你收线
要不然 ， 请留下姓名和电话
起来呀 ， 有消息
我告诉你
原来上星期劫案中那两个人
很厉害的
记不记得半个月前
在公海上警察和国际刑警
联手破的的海洛英案件
这个座位不是你的
还有九千美元现金
就是那两个人
被劫走那个绰号叫 “教授”
把人劫走的那个…
走开 ， 防碍工作
把人劫走的绰号叫 “小鸟 ”
真没他办法
更厉害的是
原来他们俩在香港没有案底
问你怕不怕 ?
还有 ， 国际刑警本来
打算引渡他回美国受审
还有那九千万美圆明天早上
会运去美国做呈堂证物
标哥 ， 你走了以后
我现在跟关警官那一组
基本上和慰安妇一样
每天被他折磨 ， 但他总是不厌倦
你快点回来 ， 让我再跟你吧
现在几点钟
三点半
混蛋
我怎么知道 ， 老大
解散
上次我说到那儿？ 我都忘记了
是啊
上一回说到重案组蛇头大关
被警长李华标一拳打破鼻子之后
李华标很洒脱 ， 马上离开重案组
还说愿意加入我们冲锋队
好呀
这么倒霉 ， 他没得干了 ?
不是啊 ， 他这个人厉害的
他八五年拿银鸡头毕业
当了半年军装破例升便衣
八八年入重案组 ， 不久又升警长
要破大案才可以呀 ， 阿叔
当然啦 ， 屯门那宗色魔案就是了
原来是他破的
还有 ， 他当了两年卧底
破了 日本山口组香港地下组织
没那么厉害吧
没那么厉害 ， 你不相信 ?
记不记得九三年恒星劫案 ?
记得 ， 开了很多枪
拿着没子弹的枪抓了三个‘悍匪
如果他那么厉害 ， 裤脚也有勋章
还用在这里做警长
两个字 ， 际遇
有本领的人一定招人妒忌
好像那个大关 ， 不能丢脸
激怒他 ， 就一拳打破大关的鼻
那个警长暴燥了一点
阿叔 ， 他身才健硕吗 ?
当然健硕啦
他能不能打赢九个呀
十个都可以呀
那么帅 ， 岂不是泡妞高手
当然啦 ， 你想都不要想
阿叔 ， 你那么厉害
你知不知道他的编号 ?
编号 ?
24552
是不是真的 ?
姓朱 ， 不是姓李
岂不是朱标
对不起 ， 长官
谁拿去我的厕纸
我没有你说得那么厉害
阿叔 ， 小儿科而已
说说而已 ， 反正有空
说些大话西游给小孩子听
我叫大丹
没什么的
丹叔喜欢开玩笑娱乐大家
不要记在心里
我的伙计大多叫我阿标
标长官
怎么称呼 ?
麦兜 ， 麦兜
麦兜
是啊
是不是真的 ?
真的 ， 我是枪会会员
还是永久会员
不用客气 ， 长官 ， 随便看吧
配合手型制造 ， 握得很舒服
这枝枪 ， 英雄本色周润发用的
米路吉逊都是用它
最理想的枪
后挫力少 ， 杀伤力大
太太们拿着也变杀手
加上这个红外线瞄准器
一百码内苍蝇那话儿也可打中
试一试
你有这么多枪
你一定拿了很多奖 ， 是吗 ?
小李飞刀也不是经常参赛的
那也对 ， 好好保管
标警长 ， 可不可以告诉我
怎么可以用一枝没子弹的枪
抓着三个‘悍匪
我不知没有子弹的
立正
拔枪
上弹
放入枪袋
解散
好 ， 谢谢
不用客气 ， 很高兴见到你
你打阿关那件事 ， 很劲呀
有很多女警想认识你
我是其中一个 ， APPIe
听你的口音好像是国内来的 ?
我从加拿大回来 ， 已几年了
加拿大
你不要误会 ， 我不是想泡你
其实我以为你很帅的
中环 C C R 2 5 3 2
打劫 ， 今晨毕打街
疑犯 ， 中国籍男子 ， 大约 2 5 岁
中等身材 ， 高1.75米
中环 C C R 2 5 3 3
爆窃 ， 都爹利街 8 号
疑犯 ， 不详
现在记下失车
私家车车牌DP21 12
跟着是私家车GA4624
对不起 ， 警长
你可不可以当我说任务时
别把笔旋转 ?
对不起
各位听一听编更表
24720
有
33428
有
43505
有
跟警长 2 5 8 9 6 ， 一号车
39527
有
42001
有
25789
有
还有我 3 3 0 1 0
跟警长 2 4 5 5 2 ， 二号车
O K
开车的先解散
你们喝茶最好去指定的茶餐厅
不要去那些不知所谓的地方
小心点 ， 不要被记者拍照
注意一下我们的形象
警长 ， 还有没有其它事 ?
没有 ， 长官
O K ， 解散
饭焦 ， 别走
长官
阿标 ， 你新来
军装有什么疑问可以问饭焦
饭焦是我们未来的警官 ， O K ?
O K
年青人有什么问题可以商量的
警长 ， 多多指教
不用客气
再见 ， 长官
刘警官 ， 为什么
我们没有劫囚车疑犯的资料 ?
我们做好自 己本份就够了
就是维持治安
侦缉的工作是另一个部门的
星期六开派对
一定要带你的女朋友来呀
有没有俊男去 ?
很难找到一些比我们更英俊的了
立正
大家自 己人 ， 不用太严肃
立正
解散
二号车 ， 控制室 ， OVER
控制室叫
二号车叫 ， 离开基地现在去巡逻
收到 ， 祝你们今天满载而归
傻瓜 ， 现在是捉贼 ， 不是捉鱼
她的声音很不错呀
明天我会回洛衫叽
这些是给你的
你必须尽快向老板报到
这次别耍花样
二号车位置 ， OVER
二号车 ， OVER
海富中心 ， 电脑公司怀疑被爆窃
二号车马上去现场看看
收到 ， 马上去现场 ， OVER
五十伙记忆体
四百套 MS STAR 3.1 1
九个喷墨式打印机
加起来百多万了
问一问附近有没有可疑人物出现
好的
其实那些贼很笨 ， 偷那些旧货
要是我的话
我偷那些手提电脑
又容易拿走 ， 又值钱
你这么熟悉 ， 你家里卖电脑的 ?
是的 ， 所以我叫APPLE
我大哥更威风 ， 叫IBM
警长 ， 如果没问题
我带这位主任回去录口供
等一等
谁有大们的锁匙
排第三那个 ， 新来的助理麦兆辉
做了一个月
每天第一个回来打点货物的是他
平时行为鬼鬼祟祟 ， 有案底的
过来
麦兆辉是吗 ?
是
犯过什么事 ?
爆窃
坐牢坐了多久 ?
两年
知不知那个是什么锁 ?
英国耶鲁 8 3 5
撬很久才可以打开的
不用撬 ， 万字夹也可以把它打开
回去
经理是吗 ?
为什么你在这里干了八年
八千元工资
那麦兆辉做了三个月就七千多
你公司这样的吗 ?
你做错了很多事
你有没有这店子的锁匙 ?
有
刚才我问你怎么你不说 ?
你只说他 ， 你怕什么 ?
想指证他 ?
警官跟你说话呀
开锁的不是老手 ， 是生手做的
开了门进来才毁烂的
还反转拆 ， 怎样看法呀 ?
你现在说不说 ?
妈的 ， 干了那么久才只得八千元
没有功都有劳
你知不知道 ， 只有八千元
A P P L E
厉害啊 ， 警长
粗重工作让我来吧
警长 ， 请你下次有所行动时
通知一声
伙计 ， 有什么不满就说出来
别放在心里
我觉得做警察要讲纪律
但是你没有
回去工作
龙哥
阿龙
好久不见 ， 想不到在此遇见你
老兄 ， 你不叫我都不认得你
没有见你多久呀 ?
两年而已 ， 体型大了很多
别提了 ， 一年胖了四十多磅
像吹气一样
我的女朋友
“介绍你认识 ， SANDRA，阿龙”
你好
不妨碍你们了
迟一会找你
龙哥
龙哥 ， 自 己人呀 ?
一半啦 ， 他是国际刑警
两年前跟他查泰国毒品案认识的
什么事 ?
是的 ， 长官
有个新来的看更不小心按动警钟
你们两个跟这位阿叔去看看
走 ！
跟我来
警长 ， 可以尊重你的制服吗 ?
我到那边看看
别动
坐下呀
首先 ， 你听我说 ， 你不用怕
大家出来骗饭吃 ， 你不该害我
不然你害我 ， 我又害你
然后你害我 ， 我又害你
这样不大好
你明不明白我说什么 ?
我明白 ， 我职责所在
你只需回答我明白还是不明白
不需要说其它东西
我明白
你明白什么 ?
我不明白
你不明白早点说嘛
我有朋友在外面等你 ， 跟我出去
别耍花样
上次我朋友被你抓时也很合作
走
伏下
中环美利道 P C 3 3 0 1 0
需要支援
是德国机场特警RH316轻机
射程 4 0 0 公尺
可以连续发射五十发子弹
我是说真的
外面有皇气 ， 散
镇定点
蹲下 ， 蹲下
你干什么 ?
师姐 ， 你以为是游乐场呀 ?
住嘴
走开 ， 走开
小心呀
糟了
P C 2 4 5 5 2 ， O V E R
马上派救护车去安澜街
有个孕妇受伤
好怕 ， 好怕
你有没有受伤 ?
好怕
你害怕而已
你说口供怎样写 ?
反正这件事那么夸张
说出来都没有人相信
不如租盒成龙的录影带
把里面的桥段抄进去算了
你知不知道阿龙现在怎样 ?
不知道
不过屁股关去了医院探他
他一定知道 ， 正在回途中
我去医院探他
不要
屁股关说要亲自看你的报告
等等他吧
不要
现在录口供 ， 这么吵干吗 ?
像街市一样
怎么你们的口气这么臭
阿关
阿标 ， 制服很帅呀
阿龙他怎么样 ?
你别说我们以前有牙齿印
我就找机会来报仇
今天这么幸运被你遇上那些人
你竟然可以让他们跑掉
你有没有搞错 ?
你别说你以前是重案组呀
对不起 ， 我想知阿龙的情况
你走运 ， 他倒霉
那即是怎么样 ?
十寸长的刀插入肚子里三下
三下都中要害 ， 流血不止
医生说救不了
那案件你打算怎么办 ?
怎么办 ， 你想怎么办 ?
你教我好了 ， 我不会呀
你不是吧 ， 阿关
就算受伤那个是普通市民
你也不该是这种态度
何况阿龙是自 己人
你是不是想发脾气
再揍我一顿 ， 来
再揍我一顿你就没得干
教授这件案是由我负责的
我喜欢明天查就明天查
明年查就明年查
怎么样 ? 你奈我何吗 ?
你妈的 ， 你这个 x 家铲
你站住
你们听到他骂我了
我要投诉他 ， 你们做证人
什么事 ?
老大 ， 你来得正好 ， 这军装骂我
他们可以做证人
你说
长官 ， 中文的俗语我不大懂
你说
证供这种事
我是不是应该先问律师才说呢 ?
你说
我年纪大了 ， 近来听觉不大好
你听不听到 ?
我听到
老大 ， 他听到
你说
说 ， 你听到什么 ?
警官说你妈的 ， x 家铲
本人觉得你妈的是出 自关心
和问候的助语词
客观的形容破碎家庭
关警官可能身世相近
所以有点敏感 ， 长官 ！
阿关 ， 你是不是吃了粪呀
还不快点找教授那些人
别耍花样呀 ！
知道
走开
阿标 ， 做自 己的事
是
各位 ， 谢谢
你说什么 ? 谢谢
我不是帮你 ， 我是不喜欢他
真离谱
弄到这么大件事还要出更
他妈的 ， 这样很容易会出事
我请病假 ， 回家睡觉 ， 怎样 ?
没有反应 ， 这么没礼貌
刘警官 ， 我跟朱警长出更半天
我发觉他毫无纪律 、 处事狂妄
及欠缺领导才能
继续这样 ， 我们全队都有危险
我从来没有害过自 己的伙计
刘长官 ， 若33010不满意我
我可以调组
你们说调就调 ?
现在两队冲锋队出 了事
几个巡逻的警员受了伤
整个警局不够人用
我自 己都要巡逻呀
调 ， 调什么呀 ?
真被你们气到头都大了
出发啦
出发
无缘无故下骤雨 ， 真麻烦
等了一个钟都没动静 ， 没有命令
你想有命令 ?
开车
老婆 ， 你不要只教他说妈妈
爸爸 ， 我没事
我已经很气恼了 ， 我不想的
O K ， 拜拜
妈妈 ， 吃饭了没有 ?
不是我们这组人做
另一组人做的
标哥
是
死了的那个Richard
是国际刑警的人 ， 肩膀有花
上次就是他带队抓教授的
他中了六枪
手像铁甲飞拳 ， 找也找不到
关警官有什么线索 ?
他妈的 ， 线索 ， 他说寻仇
他说Richard破获人家毒品交易
被人买凶
这件事根本不关龙哥的事
龙哥死得很冤枉
别哭 ， 你哭我听不到你说什么
什么不要啊 ， 人家想哭就哭
现在干什么呀 ?
如果刚才不是有个路人经过
我就一枪打破那个人的头
是什么人呀 ?
下次再被我遇上 ， 他就死定
他是国际毒犯
我听重案组的手足说
这宗案件可能是寻仇
在现场那只手也找不到
什么？ 寻仇 ? 不是这么简单吧
我们警察一年抓那么多贼
岂不是很忙
现在我们的处长安仔
八四年的时候也说有人要寻仇
还是不说了 ， 不说了
他猜他们拿那只手做纪念品
他们变态的
最无辜是重案组 ， 喝酒而已
竟被人杀了
他是我以前在重案组的上司
丰胜珠宝行 ， 恒星银行劫案
很多大案都是他策划
他是一个很出色的警察
那些混蛋疯的
迟早连判他的法官检察官都干掉
我们查一查好呀
是啊 ， 我有很多亲戚可以帮忙
我有个好朋友
八零年已经在情报组工作
我打电话问他可能有帮助
现在打啦 ， 阿叔 ， 打铁趁热
各位
我想大家都知道
我们是冲锋队的军装警员
做好本份已经足够
老公 ， 花旗参炖鸡
你早不来 ， 迟不来 ， 现在才来
对不起 ， 老大
中环有枪战 ， 你要小心点
知道了
做警察不用有斗心 ， 最紧要小心
老公 ， 我很挂念你的
今天儿子在学校默书零分呀
你回家要教训他 ， 他真不听话
有人看见 ， 倒汤吧 ， 说这么多
你的手表现在几点钟 ?
半小时后办事
一号车位置 ， OVER
一号车现在在铜锣湾
波斯富街附近 ， OVER
有间商店被人刑事毁坏 ， OVER
五号车
马上去湾仔轩尼诗道
88号BB Bar
怀疑有一宗刑事毁坏 ， over
五号车马上去 ， over
湾仔码头有两名警员遇袭
请即支援
七号车 ， 马上到 ， OVER
叫中环两辆车帮忙
二号车位置 ， OVER
二号车位置是港外线码头
二号车
马上去湾仔骆克道近卢押道
哪咱游戏机中心
有军装求救 ， OVER
连我们也去湾仔
中环岂不是没有冲锋队驻守
二号车 ， 紧急的
清不清楚 ? OVER
二号车叫 ， 完全清楚 ， OVER
马上去湾仔
警察 ， 让开
长官 ， 是这样的
我们这里有十几个证人
看见这个警察摸这个小妹妹
我看见当然要制止
但这个警察恐吓我
你说我未成年 ， 查我的身份证
还讨我便宜
我没有 ， 长官 ， 你冤枉我
什么没有 ?
我收到通知说这里有人打架
我冲下来 ， 还未来得及调查
他们就围着我
你说谎 ， 是不是当我们瞎的
你别以为有人帮你就发恶
警官 ， 我要这个警察
向这个小妹妹道歉
并且赔偿一切损失
你神经病了 ， 太嚣张了
我认得你 ， 逸东仔
混蛋 ， 吃过饭没大便呀
你说话小心点
现在我告他 ， 不是他告我
你这么多说话当心我告你呀
你好帅呀 ， 是吗 ?
你有种就跟我单挑
你想单挑 ， 我跟你单挑
跟我单挑 ?
单挑 ， 单挑
你耍够了没有 ? 混蛋
别输给他呀 ， 老大
袭警
耍花样 ? 看在你妈妈的份上
不然打死你
我妈妈不用你给面子
镇定点 ， 镇定点
你走开
站在一旁
我的家事 ， 站在一旁
坐下
你想公事公办还是公事私办 ?
师兄 ， 叫那些人散开
好的
警察办公 ， 退后
我不知道你老大他耍什么花样
弄到现在大家都没趣 ， 你也没趣
走
走开啦
收队
干什么？ 抓不到人嘛
用不着每个人都绷着脸
什么 ? 弟弟 ?
那个混蛋以前很好的
当警察 ， 后来…
后来不知道怎跟黑社会还犯事
被上级革职
警察最麻烦不是抓黑社会
而是跟黑社会混上
他会知错的
除非妈妈死了
国际刑警原本打算
引渡他回美国受审
还有那九千万美金
明天早上会运去美国做呈堂证物
马上开车去国际刑警总部
什么事 ?
快呀
为什么我们要去国际刑警总部 ?
因为我知道国际刑警总部
保安系统是用掌纹感应
他们把Richard的手暂下来
就是去开锁
开什么锁 ?
军火库
赃物库 ， 明天要运走九千万
他们想今晚打劫自 己的钱
肯定
阿关 ， 阿标呀
教授那些人今晚
想打劫国际刑警总部
里面有九千万美金明天运走
他们可能已经动手
打劫国际刑警总部 ?
对 ， 他们斩下Richard的手
是用来开赃物库的门
是啊 ， 我们在驳火 ， 好激烈的
你妈的 ， 是不是想耍我 ?
我现在在国际刑警总部
这里起码有百多个警察
那些贼会不会那么笨
在这里出现呀 ， 死疯的
你妈的 ， 你不相信我
迟早会伏尸街头
别管他
二号车位置 ， OVER
二号车叫 ， 湾仔高士打道
二号车 ， 柴湾道近杏花村出 口
六号车被人严重破坏
请赶去支援 ， OVER
二号车叫 ， 马上到
二号车 ， 控制室 ， OVER
刘警官在不在 ?
告诉刘警官我们要求二号车
马上到国际刑警总部巡一次
我们怀疑…
标哥 ， 关警官刚打电话来投诉你
你吃饭没大便吗 ?
快点办好自 己的事 ， OVER
马上去国际刑警总部
不能去 ， 我们不可以越界
上级叫我们干什么就干什么
没有命令我们绝对不可以做
现在我是你的上司
我叫你干什么就干什么
皇家香港警察守则第 6 5 条
如属下怀疑上司指令 ， 有权不干
你以为我第一天当差 ? 照去
左转国际刑警 ， 右转是柴湾
现在去那里 ?
转左 转右
转左
转右
不要 ， 长官 ， 危险呀
别管他
我叫你停车呀
你有问题可以不去
但是你不要浪费我的时间
我们是纪律部队 ， 不是流氓
你要做流氓警察不要连累我
是我是流氓警察
那些贼现在在那边
你没有命令不去抓人
你任由他们溜走
你算是什么警察 ?
你怕出错 ， 怕出事
做警察是不可以行差踏错
你最好去超级市场做纸板警察
吓唬小孩子不要偷东西
你够胆干些什么呀 ?
你以为只有你才会做警察
捉贼不是这样的
不是像你般要表现个人英雄主义
拿我们的性命来开玩笑
你以前没有连累伙计我不知道
但今天你绝对会连累我们
你放心 ， 我不会连累你
去不去你们自 己决定 ， 我去定的
去 ， 我不怕被人连累
我向来倒霉 ， 没机会升职
现在有机会 ， 不会吃亏
其实你说得不错 ， 你说的又对
很简单
打个转去看一看 ， 没事就走
吵什么呢 ? 快点上车
只剩下你一个
我会去 ， 我看看你对还是我对
上车 ， 上车
动机 ， 犯罪之研究
刑事法之来源
大多数人均以犯罪学动机
进行犯罪研究
因为每个人犯罪都是有动机的
“Simon， 明天是不是…”
有九千万美金运去美国作证物 ?
是啊
你们的赃物库是否…
用电脑分析掌纹仪器去开锁 ?
不错
十 、 九 、 八 、 七 、 六
五 、 四 、 三 、 二 、 一
走
他妈的
他们一定成功了
麦兜 ， 留在这里看守
APPLE ， 通知总部
饭焦
大家镇定点 ， 留在这里
刘警官 ， 国际刑警被人爆窃
现场发生枪战
马上通知附近伙计支援
知道
糟了
他妈的
走
火力很猛呀
蹲下 ， 很危险呀
糟了 ， 这次糟了
还不追
控制室 ， 二号车
现在位置在亚毕诺道
疑犯车牌 C T 3 9 6 8
请尽快支援
他妈的
有没有搞错 ? 撞了我的车就走
小心呀
马上停车
傻瓜
小心呀
小心 ， 不够高呀
他妈的
在那边
二号冲锋车
别靠近我 ， 出去
出去呀
不要太大力呀
出去 ， 你的脸很湿呀
警长 ， 你没事吧 ?
没事
弄到车子翻了 ， 你没事吧 ?
没事
走开 ， 谁叫你去国际刑警总部 ?
你当 自 己是什么 ?
警队由你作主的 ?
警务处长是你爸爸 ?
我整个计划被你破坏了
你知不知道 ?
说什么？ 警长给你消息 ， 你不管
我们去捉贼 ， 我们没有做错
给消息
我早就知道他打国际刑警主意
我派了两队人埋伏
你知不知道 ?
要不是你这些冲锋队垃圾
我早就抓到他们
你说谁是垃圾 ?
大家别吵 ， 别跟那些无知的人吵
你说不懂 ， 我教你嘛
干什么？ 出错 ， 被上司指责 ?
吃不消 ， 现在受不了 ?
你现在是什么态度跟上司说话 ?
住口 ， 你们造反呀 ?
黑社会谈判呀 ?
阿标 ， 我要你的上司向我交代
你搞这件事是要替阿龙报仇
我没有 ， 我做我该做的事
我分得很清楚
有什么要交代呀 ?
你来得正好 ， 你是他们的上司
你怎样办事的 ?
任由他们开冲锋车随处撞
你不够资格和我说话
这群人是我的
我怎么管教 ， 你没权干涉
如果认为有什么不妥
向我的上司投诉
我们走
是
24552 ， 下班
为什么 ? 我做错了什么 ?
如果捉贼是错的话
全香港有三万多个警察
应该一起陪我下班
阿标 ， 你不明白
对外我可以帮你撑
但警队里我们要讲 disciPIine
我在警校的时候教官告诉我们
DisciPIine 解释是纪律
不是教我们看见贼就避开
我不会就这里下班
除非你有充份理由 ， 长官
好 ， 我多给你一次机会
“33010， 从现在开始”
二号车由你指挥
是 ， 长官
你听他指挥
理由 ， 长官
理由就是我是你的上司
饭焦
是
看管他 ， 别让他捣蛋
是
还有两小时就收队
明天又是假期
平平安安渡过
那些贼就平平安安
有什么命令呀 ? 长官
立正
别耍我了 ， 警长 ， 大家自 己人
别耍我
你对 ， 上车
如果我坐回这个位子
大家可能很麻烦
我们可以走了 ， 标哥
上车 ， 警长
快点 ， 朱标
谢谢
教授那些人今天一定会想办法走
你怎么知道
我的线人告诉我
美国华埠黑帮限他廿四小时交钱
不然取他的性命
那些混蛋今晚怎样走呀 ?
我们报告总部 ， 找人帮忙
没有人会理会我们的
我有办法找他们出来
但我不知道有什么后果
所以希望你们想清楚做还是不做
不要受别人影响 ， 自 己决定
我去
事情搞得越大越好
我连我最喜欢的枪都拿出来了
这里最勇是我 ， 怎能不去
去就去吧
你们看着我干什么 ?
我干了几十年 ， 还不趁这个几会
在退休前拿个勋章
无论怎样都去
大不了回家被老婆扭耳朵
小心扭断你的头呀 ， 阿叔
但我有一件事要先造
关警官位置 ， OVER
我找你妈妈陪我啊 ， 怎么样呀 ?
你别分分钟问我的位置好吗 ?
你真讨厌
谁啊 ?
神经病
一小时后在这里集合
你们放心去 ， 这里有我顶住
你为什么回警局开自 己的车出来
你等我一会儿
你最好快点下车
“Madam， 你说如果开这新车”
铲去浅水湾 ， 轻不轻松 ?
铲你的头
知不知道你现在跟谁说话 ?
点三八不适合你们女流之辈的
你现在轻不轻松呀 ?
停手 ， 停手
老大 ， 他…
我知道
你放下枪 ， 我跟你单挑
镇定 ， 镇定
我告你袭击市民
我的东西呢 ?
我的东西呢 ? 别顾着数好吗 ?
快点啦
拿手出来 ， 钱不是我一个人赚的
全部兄弟替你打听消息
还没包括汤药费
你不要骗我
你骗我就以后别出来混
你们每个都是这样的
你这么怕就别给我钱好了
真消息呀
教授来了香港这么久都用它
就这样吧
这是吉普车呀 ， 别开那么快
长官 ， 你有没有搞错 ?
从现在开始你跟这东西分手了
有什么事请忘记它 ， 谢谢
世荣哥 ， 你好
不打不相识 ， 麦兜
一打电话就马上来
真是好兄弟 ， 没有隔夜仇
别说那么多
他是近期江湖的红人
你替我问这个混蛋
教授有没有找他们帮忙逃亡
别针嚼字间的问题
我们赶时间 ， 帮帮忙
你问他现在是求我还是盘问我 ?
盘问我就别浪费时间
求我就客气一点
他说去喝酒边喝边谈
我向来说话都是这样
你告诉他
我不习惯对着别人的背说话
十万火急啊 ， 老兄 ， 帮帮忙
你想我求你 ?
说
你的伙计已到处设下圈套
今晚没有车 ， 没有船
你要找的人他自 己有办法
好弟弟 ， 迟一会喝茶我请
我们收到窃案信号
这么高效率
好了 ， 你留在这里守门口
你带我们去调查
警官
你的位置很重要
有警察来马上通知我们
别多说了 ， 走 ， 走
兄弟 ， 你们的电脑房在那儿 ?
是呀 ， 电脑房呀
二楼
42001 ， 你只有两分钟
两分钟 ?
两分钟后有很多警察来帮忙
是
四周看看
刚才利源东街发生持械行劫案
疑匪可能在附近
利源东街 ， 岂不是在隔邻
是的
还打死了一个手无寸铁的保安员
对
二号车 ， 位置 ， OVER
二号车叫 ， 位置在港湾径
仍然在跟踪那宗怀疑爆窃案
收到
刘警官问你案件要办多久 ?
我怎么知道他们什么时候回来 ?
你说什么 ?
不是 ， 二号车叫 ， 有发现
我看见有两疑匪从大厦走出来
疑犯甲突然发难
一脚伸去饭焦的上下五寸
饭焦倒下来了 ， 糟了 ， 这次糟了
只得麦兜一个孤军作战
一个打两个 ， 怎么打呀 ?
不是呀
APPIe 突然从右边闪出
左边还有警长标跟着
三个打两个又不同打法了
你看麦兜多么勇猛
一只天残脚伸向疑犯甲
令他飞起撞柱倒在地上
还不死 ?
疑犯乙那边被警长标抽起
从头部拍下去
好呀
二号车 ， 你疯了 ?
二号车 ， 你去那儿 ?
马上报告位置 ， 二号车
死猴子 ， 造反呀 ?
怎么样 ?
石岗 ， 石岗 （ 军营 ）
走啦 ， 走呀
我这个月不用交电话费了
是假消息
守着这里 ， 很重要的
怎么样 ?
你的弟弟说今晚上没有船开
你弟弟不是真的那么厉害吧 ?
那个混蛋别的事就不行
这种事不会骗我的
还有什么地方可以走 ?
启德机场
我们刚刚查到教授…
…经常跟石岗军营有联络
一定不会是好事
石岗军营有飞机场
但是很久没用了
不是呀
我朋友八五年调了去军部
他告诉我现在石岗机场重开
很多老外在这里搬东西回祖家
有没有办法查到飞机起飞时间 ?
行
告诉你
这个好朋友和我当年踢警察队
我当后卫 ， 他当守门员
决赛那场 ， 他无缘无故走出来
被人扭过射空门
幸亏我掩护空门救出那一球
拿了冠军 ， 处长还请我们吃饭
他欠我一个人情
明白 ， 明白 了
真的 ? 谢谢你
老何 ， 我有空找你踢球
这次糟了
我的好朋友说半小时后
石岗机场真的有一班机起飞
那么你还不开车 ， 快点啦
快点啦
你整晚开着车灯当然打不着引擎
用力呀
刘警官 ， 走呀
撞鬼呀
上车
二号冲锋车听着 ， 我是刘警官
你们这些猴子在玩什么把戏 ?
我猜你们疯了
我在青山帮你们留了个大房
以后可以好吃好住了
二号冲锋车
马上叫二号车 ， 叫他们滚回来
二号车位置 ， OVER…
二号车没有人回答 ， 刘警官
叫其它车截它嘛
告诉他们我有要见他们上司
我们有事要见你上司
什么事 ?
我们没时间解释
飞机起飞了 ， 还说那么多干吗 ?
武装匪徒潜进了你们一飞机内
真的 ?
我们像开玩笑吗 ?
等等 ， 让我通知我上司
指挥部 ， 他们未经批准进来
正驶向行政大厦
下车 ， 下车
我们相信匪徒想登上CP130…
…飞机把九千万美元带走
APPLE ， 你别跟他们说那么多
叫他快点带我们去机场
你要带我们…
你的上司在那里 ?
他带我们到这儿干什么 ?
你带我们到这儿干什么 ?
还有五分钟 ， 搞什么鬼呀 ?
我们要上飞机
各位 ， 飞机已起飞了
什么 ， 飞了 ? 你现在才说
真的
因天气问题 ， 我更改了起飞时间
飞机已经在 1 5 分钟前飞走了
1 5 分钟前因天气问题起飞了
送机 ， 我们这么远来送机
这个人说什么 ?
你问他有没有办法把飞机截停 ?
可不可截停或召回飞机 ?
叫飞机回来 ? 你们是不是疯的 ?
怎么可以呢 ?
你有什么证据要我们召回飞机
他说我们神经病 ， 没有证据
别跟他说 ， 叫他的上司来
我们要见你的上司
你们要见我的上司 ?
你们没有许可证就闯进来
他说我们冲入…
我明白
出 了事是不是你负责 ?
你负全责吗 ?
好吧 ， 我打电话给我的队长
请你冷静点
别再胡说 ， 照做吧
好的
知道 ， 我知道怎么办
没问题 ， 我刚跟队长通过电话
他说没问题
他说他上司…
你打电话给教授
你说什么 ?
你想打架 ?
不
你要不要？
留一个给我
飞机呀
C P 1 3 0 ， 走呀
八零年有一场球赛很精采
飞机呀 ， 阿叔 ， 走呀
快点 ， 被他们发现就麻烦了
开快点
住口
他妈的
前面呀
是呀 ， 真是他们呀
快走呀
有人劫机 ， 通知反恐布份子队
CP130班机请回答控制室
开呀
飞机开动了 ， 加油呀
追他们
小心呀 ， 闸门快关上了
拿手来
把枪放下
这么拼命干吗 ， 想拿奖呀 ?
打断你的手脚 ， 回去可能有勋章
你说打那儿 ?
就这里吧
撞过来吧 ， 看你的飞机怎样飞 ?
他妈的
他妈的 ， 这个是好人
你投不投降
C P 1 3 0 请回答
C P 1 3 0 有什么问题 ?
有没有反恐布份子队的消息 ?
他们正从米埔赶来
叫他们快点
死胖子 ， 死胖子
4 2 0 0 1 ， OVER
过来吧 ， 你过来我把钱丢下去
丢吧 ， 钱有什么用 ?
我怀疑前世是不是杀了你爸妈
我杀你妈妈呀
我叫小鸟 ， 别这样望着我
怎样停的 ， 制动器在那里 ?
停 ， 停
我一定会报仇的
我忘了告诉你 ， 我叫饭焦
有没有搞错 ?
飞机冒这么大烟都不会停
救命呀 ， 救命呀
谢谢
我的枪呀
麦兜 ， 麦兜
你拾回性命已经很幸运了
你没事吧 ?
我会驾驶飞机呀
你这次别妄想升职了
没得干了 ， 还说升职
有没有事呀？ 慢慢来
没事 ， 大步跨过
这次我们没有白费工夫
我以为你死了
我没事呀
回来了
立正
你们没有纪律
看看你 ， 像什么样子
不过这次做得不错
替我们警队挽回不少面子
听说你弟弟被抓了
现在等上法庭
进来
长官
什么事 ?
打劫 ， 犯毒 ， 伤人 ， 犯什么事 ?
哥哥…
哥哥什么？
你知错都没用了 ， 臭小子
长官 ， 这个是我亲弟弟
我希望你给他一个机会
无论发生什么事 ， 犯什么罪
我希望能保释他
1994年8月 18日
焦世荣 ， 警员编号33026
被当时警方征用
进入一个黑社会集团做卧底
昨天晚上
世荣冒着生命危险通知警方
我们成功拘捕了集团的主脑
起出 了一批枪械和赃物
你弟弟立了大功
从今天起 ， 世荣恢复警察身份
而且连升两级 ， 做见习督察
这个警员证
他希望你亲手交给他
立正
你比我高级呀
哥哥
真棒
一起去喝早茶好吗 ? 阿叔
不了
我答应了老婆回家吃饭 ， 拜拜
我也约了人
约了飞机师是吗 ?
是一个学生 ， 我教他中文
你呢 ?
我也不行 ， 女儿来了
女儿 ， 亲亲爸爸
留下我和你 ， 饭焦
我跟没纪律的警察喝早茶
我约了我的弟弟
下次有机会 ， 拜拜
24552
怎么样呀 ? 33010
我希望下一更不再遇到你
再见